В съставения от д-р Елена Сюпюр (Румъния) документален сборник са разгледани различни страни от историята на българското учебно дело в трите важни центъра на емиграцията ни в Румъния през посочения период - Александрия, Браила и Болград. С висока научна компетентност известната румънска българистка д-р Елена Сюпюр прави значителен и ценен принос към историята на българската културно-национално възраждане и на българо-румънските отношения и връзки през тази епоха.