Много неприятен "роботски" превод, пунктуационни грешки, сбъркан словоред, буквализъм. Как е минала редакция, за да я пуснат за печат?
Никога не трепвай
Автор: Стивън Кинг
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон
| Издател | Бард |
| Преводач | Милена Илиева |
| Брой страници | 496 |
| Година на издаване | 2025 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 451 грама |
| Размери | 14x21 |
| ISBN | 9786190303541 |
| Баркод | 9786190303541 |
| Категории | Трилъри, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
ТРИНАЙСЕТ НЕВИННИ И ЕДИН ВИНОВЕН... ОГЛЕДАЙТЕ СЕ И МОЖЕ ДА ВИДИТЕ СМРАЗЯВАЩОТО ЛИЦЕ НА ЗЛОТО!
Майсторът разказвач Стивън Кинг ни предлага изключителен нов роман с преплитащи се сюжетни линии – едната е за убиец, поел на диаболична мисия и движен от жажда за мъст, другата е за религиозен фанатик, който си е набелязал известна политическа активистка, защитаваща правата на жените. А в главната роля отново е любимата ни Холи Гибни в компанията на нови и запомнящи се герои.
Когато полицията в Бакай Сити получава странно писмо, в което авторът заплашва да убие „тринайсет невинни и един виновен“ като изкупление за „ненужната смърт на невинен човек“, следовател Изи Джейнс не знае какво да мисли. Нима четиринайсет граждани ще изгубят живота си заради нечия откачена представа за възмездие? Скоро става ясно, че писмото не е безвкусна шега, и Изи търси помощ от приятелката си Холи Гибни.
Междувременно противоречивата и устата феминистка Кейт Маккей поема на национално турне и пълни залите както със свои поддръжници, така и със свои заклети опоненти. Сред опонентите є има един, който се опитва да подложи крак на изявите й. Отначало атаките му са безобидни, но много скоро преследвачът става дързък и Кейт наема Холи за своя телохранителка – трудна задача при толкова самонадеяна клиентка и толкова фанатизиран противник, воден от „праведен“ гняв.
Тези сюжетни линии, изпъстрени с незабравими и триизмерни герои, някои познати, други съвсем нови, сред които световноизвестната певица Систа Беси и един пристрастен към убийствата злодей, се сливат с гръм и трясък – кулминация, която може да измисли и напише единствено Стивън Кинг.
Ключови думи: ТОП трилъри, Стивън Кинг, Страховити истории, Книги на месец август, Истории с писма, Книги за дълъг уикенд, Добра година - добри книги, Време за книга с чаша чай, В компанията на добра книга, Гмурни се в добри книги, Есенни открития, Истории за дълги вечери, Подбрано от 2025
Е, не беше толкова яко.
Това ще е яко. Усещам го
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
Роден в Портланд, щата Мейн. Когато Стивън е бил двегодишен, баща му е излязъл от къщи да купи цигари и повече никой не го е виждал. Стивън е прекарал детството си в пътуване между Форт Уейн, щата Индиана, където е живеело семейството на баща му и щатите Масачузец и Мейн, където са живели роднини на майка му. В крайна сметка Стивън и Дейвид (заедно с майка си) се заселват в Дърхем, щата Мейн, където завършват средното си образование. В училище Кинг е бил запален по филмите на ужасите от 50-те години, играел е във футболния отбор и групата по рокендрол. През 1966 г. завършва училище и влиза в Университета на щата Мейн, който завършва през 1970 г. През 1971 г. се жени за Табита Спрюс, с която се е запознал и сприятелил в университета. Кинг е продал дебютния си разказ в списание за криминалета още докато е учил в училище. Той дълго не е можел да си намери работа по специалността, затова младежите се издържали само с парите, които Стивън е получавал като черноработник в промишлени перални и със спестяванията на Табита. Случайните хонорари, които Стивън е получавал от публикуваните в различни списания разкази, се оказали сериозна помощ. През есента на 1971 г. Стивън започва да преподава английски език в Общественото средно училище Хемдън, щата Мейн. Цялото си свободно време е посвещавал на работата над разказите и бъдещите си романи. Първите му два романа многократно са отхвърляни от много издателства и Кинг, доведен до отчаяние, даже изхвърлил ръкописа на единия в кошчето, но по настояване на жена си да направи последен опит изпратил извадения от боклука ръкопис в издателство Doubleday и след известно време получил чек за 2500 долара. Романът се е наричал Кери. Книгите на Кинг са издавани в общ тираж около сто милиона екземпляра и са преведени на повечето от световните езици; Кинг станал най-богатият писател за цялата история на литературата. Много от неговите романи са екранизирани. Живее в Бангора, щата Мейн.
