Новата книга на Нина Ненчева "Паралелни счупвания" е написана в обичайния й лапидарен стил. Лирическите миниатюри станаха популярни у нас с модата "хайку". Но стихотворенията на Ненчева нямат нищо общо с "хайку" поетиката. Образотворческите й механизми извличат смисъл от парадоксалните и иронични езикови обрати, а смисловата актуалност на книгата е постигната и чрез метафоричните игри със ситуации от бита на съвременния човек и свят.