ПЪТИЩАТА
Ти, поривът на твоето сърце – ти познаваш ли пътищата, които водят на края на света? Уморените пътища на стъпките, които са минали, отегчените от самите себе си пътища, които се преплитат и докосват, и се утешават, и започват отново в далечината?
Отвъд пустините – ето пътищата като реки отвъд морето. Отвъд планини – ето пътеките към други планини.
Отвъд градовете, през площади и кръстовища – ето шосетата към други градове.
Отвъд звездните тела – ето посоките към други звезди.
Ти, двигателят на твоето сърце, ти, търсещият, ти, пътникът на пътя заради самия път – познаваш ли пътищата на безкрая към безкрая?
Емил Верхарн
(превод: Лиляна Крушева-Стойнова)
Пламъци над календара. Импресии (1886-1895)
Автор: Емил Верхарн
| Издател | Гутенберг |
| Преводач | Лиляна Крушева - Стойнова |
| Брой страници | 144 |
| Година на издаване | 2016 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 173 грама |
| Размери | 13x20 |
| ISBN | 9786191760848 |
| Баркод | 9786191760848 |
| Категории | Европейска класика, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
Гъвкавото слово на белгиеца Емил Верхарн (1855-1916) е будило възхищение в не един от великите му съвременници. Сред неговите почитатели могат да се откроят: Райнер Мария Рилке, Андре Жид, Морис Метерлинк, Огюст Роден, Стефан Цвайг, Валерий Брюсов и др. Тук са също Светослав Минков и Гео Милев, като последният лично познава поета, счита го за незаменим свой учител и се опитва да популяризира творчеството му в Бългаия.
В настоящата антология се представят "импресиите" (или "стихотворенията в проза") на Верхарн, които се публикуват за първи път на български. Както в поезията му, така и тук личи стихийостта на неговите образи и дълбините на вдъхновението, от които те достигат до нас. Някои от тези "късчета живот" са като фенери, които се вглеждат навътре, в самите себе си. Други са прелестни миражи, прелели от сок и топлина, подобно на плодове, помнещи дъха на лятото.
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
