Писма до един млад поет

Автор: Райнер Мария Рилке
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон

Коментари: 2

Издател Ерго
Преводач Венцеслав Константинов
Брой страници 64
Година на издаване 2016
Корици меки
Език български
Тегло 152 грама
ISBN 9789548689922
Баркод 9789548689922
Категории Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

През 1903 г. Райнер Мария Рилке живее в Париж, за да опознае отблизо творбите на художника Пол Сезан и на скулптора Огюст Роден, който му оказва голямо влияние със строгостта на формата, конкретността и експресивността на пластиките си. Рилке вече е публикувал стихосбирките „Живот и песни”, „Жертва на ларите” и „На мен за празника”, които го открояват като модерен поет, проникнат от копнеж по задушевна човешка близост, чиято непостижимост води до все по-дълбока самота и изтънчено самовглъбяване. В Париж 27-годишният поет получава писмо от един 19-годишен австрийски ученик на име Франц Ксавер Капус, който го моли за преценка на собствените му поетически опити. Рилке не само че не дава мнение за стиховете на младежа, но го обезкуражава в стремежите му към публичност и слава. Съветва го да потърси в себе си отговор на вълнуващите го въпроси, да намери своите творчески теми във всекидневието и в природата. С това обаче кореспонденцията между двамата не прекъсва, а се развива в продължение на пет години, през които Рилке пребивава на различни места в Европа – Италия, Германия, Швеция и отново Франция. Резултатът от това духовно общуване са десет писма, които Капус публикува едва през 1929 г., когато самият вече е утвърден като автор на романи. Съкровените „Писма до един млад поет” представляват духовното завещание на Райнер Мария Рилке към всеки, който е устремен да се себепостигне като творец и личност.

от Lee / дата: 13 окт 2016

Хм, не знам... Същите писма излязоха (в друг превод, наистина) преди седмици и в издателство "Колибри". Не можеха ли двете издателства да съгласуват плановете си? Или за автори с изтекли права, какъвто е Рилке, всеки граби напосоки и пуска на пазара?

от Ваня Хинкова / дата: 13 окт 2016

"Обичането е възвишен повод човек да узрее, да стане нещо в себе си, да се превърне в свят, свят за себе си заради някой друг, това е велико, неописуемо изискване към човека, нещо, което го прави избраник и го призовава към простор."

Райнер Мария Рилке
(в превод на Венцеслав Константинов)

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]

Разбрах

Сайтът използва „бисквитки“ (cookies) за предоставяне на услугите в него, за персонализиране на рекламите и за анализ на трафика. Ако останете тук, приемаме, че се съгласявате с употребата на „бисквитки“ (cookies). Прочети