Проф. Ищван Ердейи е един от най-заслужилите в Унгария археолози и историци, проучвали пространствата на т.нар. степна империя и населяващите я през хилядолетията етноси. В настоящия сборник с негови статии са представени в развитие вижданията му по проблема за съкровището от Над Сент Миклош (Nagyszentmiklos) - днес в Музея за история на изкуството във Виена, което е открито в самия край на XVIII век и е обект на значим интерес и анализи още от XIX век.

Очевидно е, че стилът на някои от съдовете стои твърде близо до известното от българската металопластика от VIII—X век, мнение, което споделя и самият проф. И. Ердейи. Той обръща внимание на една стара хипотеза (заявена още през 1938 г. от Д. Моравчик и подкрепена от Д. Дьорфи), според която съкровището е открито в близост до северозападните предели на средновековна България и би могло да се свърже с българския „регионален“ господар Айтон/Ахтум - важен епизод от съдбата му, както е добре известно от изворите, е пряко свързан с град Видин. Именно в този български град той е бил покръстен в края на X век. Като цяло неговите владения се простирали в Трансилвания и днешен Банат.

Доц. д.н. Цветелин Степанов