Голяма част от детайлите, които се използват в различни области на машиностроенето и най-вече в автомобилната индустрия, се изработват от листов материал. Най-разпространената технология за тяхното производство е чрез листово щамповане или "щанцоване", както е по-известно в практиката. Тенденцията в последното десетилетие е да се използват универсални преси с цифрово програмно управление, върху които се залага целият лист ламарина, а детайлите се получават чрез комбинираната работа на универсални отрезни, огъващи и изтеглящи поансони и матрици.
Настоящата книга е предназначена да служи като основно ръководство при проектиране на екипировка за студено листово щамповане. Тя се състои от десет глави, в които са посочени алгоритъмът за разработване на щанците, формулите за изчисляване на работните размери на формообразуващите детайли и за определяне усилието при щанцоване, принципите при избор на преса и конструктивните особености на отделните детайли на инструментите. Дадени са данни за материалите, които ще се обработват чрез пластични деформация и за материалите и съответните им термични обработки, използвани за направа на щанците.