В предишните две части бързата мисъл и самурайските умения позволяваха на Кадзе да разкрива престъпления, да се измъква от смъртоносни капани и да защитава невинните. Сега опасността от незнайни и знайни врагове е по-голяма от всякога. Кадзе е много близо до крайната си цел - избавянето на отвлечената дъщеря на предишния си господар. Дирите водят до столицата на шогуна - Едо. Там неочаквано той става обект на голяма полицейска хайка като заподозрян за участие в несполучлив опит за убийство на шогуна Иеясу. За главата му е обявена огромна награда, която мнозина искат да спечелят. За да изчисти името си и да спаси продадената като малолетна проститутка дъщеря на бившия си господар, Кадзе се сдружава с различни местни ексцентрични типове (самураи, комарджии, търговци и занаятчии), с каквито изобилства Япония тогава.