Тази не съвсем традиционна книга има за цел да запознае българския читател с малко известните биографии на трима изявени духовни водачи от периода XIII-XIV в. Личностите и дейността на тези видни църковни строители, макар и в различни исторически периоди, отразяват мощното българско културно, църковно-религиозно и политическо влияние върху средвовековна Сърбия.
Изданието има за цел не само да представи на научната общонст трите книжовни паметника, но е и начална стъпка към детйлизирано проучване и проесмосляне на процеси и явления със собствено място през този период от историята на българската и балканската литература. В този смисъл житията на Йоаким I Търновски, Исай Серски и Ефрем Печки не само илюстрират взаимното културно общуване, но и сами по себе си представляват интересни, извънредно важни страници от историята на средновековната балканска култура.

Ключови думи: Учебна литература