Това е второ издание на IV том на академичния "Български етимологичен речник ".
Второто издание на тома се наложи поради неговото отдавнашно изчерпване, засилващия се читателски интерес към "Български етимологичен речник" и неговите високи научни достойнства.
С думата мъртвило завършва плодотворното сътрудничество на проф. Роже Бернар с авторите на речника. От началото на работата върху речника до смъртта си проф. Бернар изпраща над 4000 фиша с ценни бележки, поправки и добавки.
Пагинацията и разполагането на езиковия материал са като в първото издание.